چيزى يا امرى حرص ورزيده شود . مثلا مىگويى اغريته به ، هرگاه شخصي را با كوشش وتلاش وحرص فراوان به كارى وأدار كنى . ( فالج ) : دست يابنده ، پيروز ( ياسر ) : قمار باز ، ميسر نوعي بازى قمار كه عرب جاهلي بدان گرفتار بوده است . ( قداح ) : تيرهايى كه با آنها بازى قمار انجام مىشده است . ( تعذير ) : اظهار عذر از كسى كه در حقيقت عذرى نداشته است . ( عشيرة الرّجل ) : قبيلهء شخص ، همنشينان وياوران أو . ( حيطه ) « 1 » : به كسر « ح » محافظت كردن ورعايت نمودن . ( ألم ) : جمع . ( شعث ) : پراكندگى وانتشار أمور وكارها . [ ترجمه ] « پس از حمد وستايش خداوند ورحمت ودرود بر رسول گرامى اسلام ( ص ) به يقين أمور ( روزى وغير آن ) از آسمان مانند قطرات باران بر زمين نازل مىشود وبه هر كسى كم يا زياد ، به اندازهء قسمتش بهره مىرسد بنا بر اين اگر هر يك از شما براي برادر ايمانىاش ، فزونيى از جهت مال وثروت ، تشخّص وعنوان ببيند ، نبايد موجب گمراهى ، انحراف وحسد أو شود ، زيرا ، مرد مسلمان ، ما دام كه ، آبروى خويش را حفظ كرده وخفّت وخوارى از خويش ظاهر نساخته است كه بدان سبب حرفش سر زبانهاى اشخاص پست وسفله بيفتد ، ويادآورى آنها موجب سرافكندگى وشرم شود مانند قمار بازى است كه از اوّلين تيرهاى قمارش اميد بردن وسود را داشته وغرامت را منتفى بداند ؛ وهمچنين ، مرد مسلمانى كه از خيانت بدور باشد ، از خداوند يكى از دو نيكى را انتظار مىكشد : يا دعوت خداوند ( مرگ ) را ؛ در اين صورت آنچه از نعمت در نزد خداوند است ، از زندگى اين دنيا براي أو بهتر است ؛ يا رزق خداوند را ؛ از داشتن خانواده مال وثروت كه دين وشرافتش محفوظ باشد . براستى مال وفرزندان كشت وثمرهء اين جهانند وعمل صالح كشت آخرت است .

--> ( 1 ) حيطت بر وزن غيبت هم روايت شده است به معناى توجه ، مهربانى . - م .